Translated By Pein Akatsuki WWW.SEBUAH-DONGENG.COM
Visit Us For Your Fun Holiday www.panjikelanakdr.blogspot.com
Beberapa Tahun Sebelum Peristiwa Lambert
Siapa itu ?
Hai, namaku Quinn. Aku mencari Elise ?
Tak apa, Warren. Kau bisa naik.
Aku Elise.
Hai, maaf mengganggumu seperti ini.
Aku dapat namamu dari Ibu Claire Ortisky.
Ny. Ortisky. Emily. Maaf, Emily ortisky.
Ya, dia bilang kau seorang Cenayang
Dan kau begitu luar biasa Saat dia melihatmu.
Aku ingat Emily.
Ya, dia keren. Dia sangat baik.
Dan dia cerita betapa hebat dirimu.
Dia memberiku nomer teleponmu Tapi tak berfungsi.
Jadi, maafkan aku karena datang seperti ini.
Tak apa.
Jika kau mau ramalan nasib, Sayangnya, aku tak melakukan itu lagi.
- Aku punya uang, aku membawa $ 50. - Tidak, ini bukan tentang uang, sayang.
- Aku tak bisa, aku sangat sibuk, jadi..,.. - Baiklah.
Dari mana asalmu ?
Whealan Park.
Itu jauh dari sini.
Ya, itu tak masalah. Aku yang ingin kemari.
Maafkan aku menghabiskan waktumu seperti ini.
Mengapa kau tak masuk sebentar ?
Obrolan menarik tak menghabiskan waktu 'kan ?
- Aku suka gaya rumahmu, keren sekali. - Terima kasih. Duduklah.
Terima kasih.
Kau gadis pintar, Quinn.
- Tergantung tanya ke siapa. - Kau banyak membaca.
Kau membawa banyak Buku di dalam Tasmu.
Ya, ya, aku suka membaca.
Mengapa kau datang sejauh ini hari ini ?
Aku ingin bicara ke seseorang yang sudah tiada.
Siapa ?
Ibuku.
Dia meninggal satu setengah tahun lalu.
Dia menderita Kanker.
Awalnya dia terkena Kanker Payudara, Lalu dia menjalani terapi..,..
Tapi Kankernya menyebar Dan sampai ke paru - parunya.
Intinya, aku ingin bisa bersama Ibuku
Seperti keinginan semua orang.
Ceritakan mengenai Ibumu.
Ibuku orang hebat.
Ibu mudah bergaul dengan Semua temanku.
Ibuku suka musik lama, Seperti Rekaman Vinyl dan semacamnya
Dan dia selalu ingin berbicara padaku.
Seperti..,..
Maafkan aku.
Tidak, tak apa.
Rasanya seolah..,..
Rasanya seolah aku bisa merasakan Kehadirannya di dekatku.
Seperti malam hari dia berada di kamarku
Atau saat aku tidur, Dia akan membangunkanku.
Atau saat aku menemukan Beberapa benda di tempat aneh.
Seperti saat Buku Harianku Pindah ke tempat lain.
Entahlah.
- Kurasa itu gila. - Tapi tidak bagiku.
Kau berusaha menghubungi Ibumu Dengan caramu sendiri 'kan ?
Ya, ya, maksudku aku..,..
Aku meminta Ibu berbicara padaku, Tapi, dia tak pernah menjawabnya.
Itu sebabnya aku kemari.
Kau tahu, aku sangat ingin bertanya pada Ibuku.
Aku tahu bagaimana rasanya.
Baik, kau harus memberiku waktu. Aku tak bisa menjanjikan apapun padamu.
Ini, kumohon ambillah sedikit uangku.
Tidak, aku tak bekerja lagi. Jika kuterima uangmu, maka aku kembali bekerja.
Biasanya, aku melakukannya di bawah, Di Ruang Penerawanganku.
Siapa nama Ibumu ?
Lily. Lily Brenner.
Aku memanggil dan berusaha menghubungi Lily Brenner.
Lily, jika kau mendengarku, Kumohon bicaralah padaku.
Lily..,..
Apa kau di sana ?
- Aku bisa mendengar seseorang. - Apa itu Ibuku ?
Tidak, itu bukan Ibumu.
Pergilah !
Pergilah ! Pergilah !
Maafkan Aku
Maafkan aku, ada alasan Aku berhenti melakukan ini.
Ada orang lain yang juga bisa melakukannya. Kau harus menghubungi mereka.
Kau akan baik saja, Quinn.
Tapi dengarkanlah Nasehatku..,..
Jangan pernah menghubungi Ibumu Dengan caramu sendiri.
Kau harus sangat berhati - hati.
Jika kau memanggil seseorang yang sudah mati..,..
Mereka semua juga bisa mendengarmu.
Apa kau di sana ?
Ibu ?
Apa kau di sana ?
Hari ini ? Tidak. Hari ini ? Tidak, kurasa tak bisa.
Hei, kau tahu..,..
Aku tak bisa berada di dua tempat Secara bersamaan.
Ya, seluruh gedungnya harus dipugar.
Orang sebelumnya mengacaukannya.
Kau tahu, itu lembur tambahan bagiku.
Kau paham itu 'kan ?
Sebentar, Bill.
Tak ada makanan. Apa kau sudah belanja ?
- Ya, sudah. - Kau belanja apa ?
- Apa "Quinoa" ini ? - Quinoa.
Bill ? Ya, tentu. Akan kuhubungi dia.
Akan kubelikan alatnya, Sebentar, Bill.
- Apa yang kau lakukan ? - Mengambil foto.
- Mengapa ? - Ayah, ini untuk Blog-ku.
Semua ucapanmu itu tak masuk akal.
Ini tak seperti itu.
Bagaimana jika tak kau kirim ke Blog ? Makanlah saja.
Itu perkataan bagus.
Kau aneh. Kau orang aneh.
Tak ada yang peduli apa sarapanmu.
Bisa kau suruh adikmu bersiap Sekolah ?
- Alex ! Alex ! - Apa ?
- Ayo, bangunlah, cepat berangkat Sekolah. - Sudah.
Ya Tuhan, di sini bau. Cepat bangun !
Baiklah, akan kuberitahu Ayah.
Astaga ! Tak bisakah kau diam ! Padahal aku mau..,..
- Keluarlah ! Keluar ! Keluar ! - Jangan sentuh aku !
"Aku tak akan pernah melupakan ini"
"Jika kau pergi ke ujung dunia, Kau akan menemukanku menunggu disana"
"Aku, pelayanmu"
"Kau akan menemukanku menunggu disana. Aku, pelayanmu"
Baik, "Aku tak akan pernah melupakan ini"
Baiklah, aku segera kesana. Baik, dah.
Mengapa begitu tenang ? Tenang itu tak bagus.
Alex, kau lihat wajahku ini ? Ini wajah akan memarahimu.
Saat kau lihat wajah ini, Akan kupukul pantatmu.
Bersiaplah, cepat.
"Kau memberiku kehidupan saat aku sekarat, Dan saat aku akan meninggalkan Dunia ini..,.."
- Quinn ! - Yesus, kau menakutiku !
Aku ingin kau membangunkan Adikmu.
- Dia terus tidur seperti mayat. - Sudah kubangunkan.
Aku ingin kau mempersiapkannya berangkat Sekolah.
Ayah, aku mempelajari dialogku ! Kapan aku bisa melakukannya ?
Aku perlu bantuan. Aku kesusahan, adikmu bisa terlambat.
Seharusnya kau lakukan itu dulu. Kau begitu egois.
Ya, aku egois karena mengkhawatirkan masa depanku ?
Bantulah aku.
Ayolah.
Tepat sekali, Hector. Sekarang kau bisa bertemu Quinn.
- Apa kau menunggu di sini ? - Diamlah.
Aku tidak, menunggunya. Aku..,.. Aku baru saja keluar.
Aku tahu.
- Jadi, pejaran apa hari ini ? - Aku tak ke sekolah hari ini.
Aku ada audisi untuk Sekolah Theater di New York.
Serius ? Itu keren. Wauw. New York. Itu jauh sekali.
Quinn. Kau harus melihat burung - burung itu.
Mereka berkerumun di halaman Balaikota.
Tapi ada satu burung yang baik, Tapi kau tak boleh memakannya.
Maaf, nak, terkadang dia tak tahu apa yang dia katakan.
Aku mengenalnya.
Itulah yang terjadi saat kau tua nanti.
- Ya, kau juga. - Ya, tapi kau yang tua dulu.
Aku tak bisa menunggu Liftnya. Kita pakai tangga.
- Tidak ! - Sampai jumpa lagi, Hector.
Sampai jumpa..,.. Lagi.
Ibu, bantulah aku menghadapi ini.
- Hai semua, aku Quinn. - Ya, hai.
- Terima kasih sudah datang. - Terima kasih, aku sangat senang.
Aku penggemar berat sekolah kalian, aku..,..
Aku selalu bermimpi Bisa sekolah disana.
- Aku selalu..,.. - Bagus.
- Kau menyiapkan sesuatu untuk kami ? - Ya, sudah.
Kapanpun kau siap.
"Aku tak akan pernah melupakan ini"
"Jika kau pergi ke ujung dunia, Kau akan menemukanku menunggu disana"
"Aku, pelayanmu"
Tak apa, tak apa, Kau bisa mengulanginya lagi.
Ya, maaf, maafkan aku, Aku tahu itu.
Kau mau istirahat dan kembali nanti ?
Aku membencinya, Dan aku bersungguh - sungguh.
Seperti "Sungguh, aku mencintaimu Tapi aku juga marah padamu"
Secara harafiah aku membencinya.
Jangan gunakan "harafiah" Jika kau bersungguh - sungguh.
Diamlah. Ya Tuhan, jangan kacaukan ini.
Masih ada beberapa bulan Sampai akhir masa diasuh orang tua.
Setelah itu, seluruh kehidupan Yang kita jalani ini akan berubah.
Itulah hal terhebatnya.
Kau kuliahlah di tempat jauh. Setiap minggu Ayahmu akan meneleponmu.
Lalu jadi telepon bulanan Saat kau membutuhkan uang.
Rasanya dia tak jadi Ayahmu. Dia jadi sumber uang yang kau kunjungi saat Thanksgiving.
Ya, tapi aku tak akan pergi kemanapun, Maggie !
Aku mengacaukan audisi Di Sekolah yang sangat kudambakan.
Aku tak punya rencana lain. Ini sudah berakhir.
Ya Tuhan, kau memang terlahir Menjadi artis, Brenner.
- "Ini sudah berakhir !" - Tidak, aku serius.
Itu sekolah yang kudambakan.
Dan Ayahku ingin aku tetap di sini Menjaga adikku.
Dan kau akan pergi.
Kau akan baik saja.
Ya, semua orang selalu mengatakan itu.
Hei, kemarilah.
Pasangan Lesbi.
Oh, kalian benar ! Dimana Kamp Yesus terdekat ?
Bersenang - senanglah dengan pacar cowokmu !
- Selamat tinggal. - Sampai jumpa, nona - nona.
Mari pergi dari sini.
Ayolah, Lesbi !
Quinn ! Tidak ! Tidak !
Seseorang tolong kami, kumohon !!!
Dalam aba-abaku, Satu, dua, tiga.
Persiapkan dia.
Baik, mari tangangi dia.
Detak jantungnya tak stabil.
Beberapa bagian tulang kaki kanannya patah.
- Denyut jantung 163, semakin menurun. - Baik, berikan anestesinya.
Atur kejutan 360.
Atur di 360 ! Lakukan ! Kita punya..,..
Baik, dia kembali, dia kembali. Mari kita stabilkan dia.
Ibu ?
Hei, ini Ayah.
Sayang, Ayah di sini.
Apa kau mengingat sesuatu ?
Aku bersama Maggie.
Lalu ada seorang pria melambai padaku.
Pria itu juga ada di Theater.
Lalu segalanya menggelap.
Tiga Minggu Kemudian
Tunggulah di sini.
- Tn. Sean. Apa kabarmu ? - Hei, Harry.
Kami turut bersedih atas Kecelakaan yang menimpa puterimu.
Terima kasih, Harry. Puteriku sudah di sini, itu yang terpenting.
Pria yang tak bisa bernafas.
Pria yang tinggal dalam venitlasi.
Aku mendengarnya mengatakan namamu tadi malam.
Aku mendengarnya di kamarmu Saat kau tak ada.
Dia ada di atas sana sekarang..,..
Berdiri di dalam kamarmu.
Kau akan melihatnya.
- Kejutan ! - Kejutan !
Selamat datang, Temanku.
- Astaga, Quinn. - Ya, aku kacau.
Dia pakai kursi roda Sampai tulangnya sembuh.
Ya, Puji Tuhan, Puji Tuhan.
Aku senang kau semakin membaik.
Orang itu memang gila.
Dia mengebut di tempat padat seperti ini.
- Aku menyesal ini terjadi padamu. - Ya, ini cukup memalukan.
- Aku mengirimimu bunga. - Tak perlu.
Hei, boleh kutulisi perbannya ? Apa terlalu klise ?
Tidak, lakukan saja.
Kaulah Sang Penghenti Jalanan
Wauw, kau pasti memikirkan perkataan itu.
Kau pasti menunggu sampai Quinn tertabrak mobil.
Kurasa sudah saatnya dia beristirahat.
Kami sangat ingin menjengukmu, Quinn.
Katakan jika perlu sesuatu.
- Terima kasih, Ernesto. - Aku bersungguh - sungguh.
Sampai jumpa lagi.
Akhirnya kau pulang.
Baik, siap ?
Satu, dua, tiga.
Kita punya tetangga menyenangkan.
Ada Wanita Kucing Gila..,..
Juga pemuda yang jatuh cinta padamu.
Dia tak jatuh cinta padaku.
Setiap orang yang peduli padaku Tak berarti dia jatuh cinta, Ayah.
Terutama sejak aku pincang.
Hei, jangan begitu.
Tidak sejak kuberikan kau Sekeranjang penuh hadiah.
Segala yang kau suka. Buku.
Bel, jika kau membutuhkan Ayah.
Makanan Prancis. Saus bawang bombay goreng.
Makanan ringan.
Apa ?
Aku Vegetarian.
- Sungguh ? - Ya.
- Sejak kapan itu ? - Itu tak masalah.
- Terima kasih. - Ya.
Jadi..,..
Apa ada surat dari Sekolah ?
Tidak, jangan kau khawatirkan itu sekarang.
Aku hanya ingin kau terus semakin membaik.
Paham ?
Pikirkanlah kalau patah kakimu ini Supaya kau bisa melakukan hal kesukaanmu.
Tidurlah.
Hei.
Kau membutuhkanku ? Aku mendengar suara Bel.
Tidak, aku baik saja.
Selamat Malam, Warren.
Selamat Malam, Jack.
Buku Penglihatan
Hei, Tetangga ! Menurutmu aku bisa Menghentikan Jalanan ?
Mungkin :)
Apa aku membangunkanmu ?
Aku tak di Rumah
Aku di tempat Nenek sekarang :\
Suara apa itu ?
Aku tak bercanda, Mel. Ada yang merusak langit - langitku.
Aku tahu kau tak bercanda.
Kutunjukkan padamu kalau Tak ada yang tinggal di atasmu.
Lihat ?
Ya. Tapi aku mendengarnya.
Dan asalnya dari Ruang itu.
Mel, lihatlah ini.
- Bagaimana menurutmu ? Tak ada orang di sini ? - Aku tak paham.
Katakan, siapa yang harus Membayar kerusakan langit-langitku.
Mengapa tak bisa kutemukan..,.. Quinn, di mana wajannya ?
- Laci ketiga di sebelah kiri. - Ya, sudah kucari di sana.
Aku tak bisa melakukan ini. Aku terlalu sibuk.
Alex ! Tak ada telur pagi ini !
Temukan apapun di kulkas untuk sarapanmu.
Terserah !
- Ayolah, Quinn. Makan sarapanmu. - Aku tak mau.
- Kau harus makan. - Aku tak bisa merasakannya.
Aku tak bisa merasakan apapun lagi.
- Alex, kau sudah ganti baju ? - Ya !
Aku bertemu Cenayang.
Aku ingin berbicara ke Ibu.
Kau apa ?
Aku pergi menemui Cenayang bernama Elise.
Ibu Claire memberikan alamatnya padaku.
- Kapan itu ? - Sekitar sebulan lalu.
Hal - hal aneh terus terjadi.
Seperti suara ketukan tadi malam, Kurasa itu Ibu yang ingin menggapaiku.
Quinn..,..
Aku tak tahu mengapa kau seperti ini.
Cenayang itu, mereka dibayar Untuk membuatmu senang.
Itu yang mereka lakukan, merekayasa.
Bagaimana jika itu memang Ibu ? Bagaimana jika Ibu mau mengatakan sesuatu ?
Mengapa kau tak mau membicarakannya Atau mengakui kalau itu memang Ibu ?
- Aku sering membicarakannya. - Tidak ! Ayah hanya berdebat denganku !
Ayah selalu membuat kekacauan Supaya mengingkari kalau Ibu itu ada !
Tidak, Quinn.
Aku melihat Ibumu setiap hari.
Saat aku melihatmu.
s e b ua h - d o nge ng c o m
Ruang Penerawangan
Baik, akan kubantu dia, Tapi kau harus di sini.
Aku berusaha menghubungi Lilith Brenner.
Jika kau bisa mendengarku, Kumohon jawablah aku.
Putrimu dalam bahaya, Dia perlu bantuanmu.
Kumohon, Lily, jawablah aku.
Aku harus bicara denganmu.
Lily, kumohon, tunjukkan dirimu.
Apa yang kau inginkan darinya ?
Aku tahu kau bukanlah Ibunya.
Dia mengira kalau kau Ibunya, padahal bukan.
Dan aku tak takut padamu.
Aku tahu kau di sana.
Aku sering melawan Iblis sepertimu.
Tunjukkan dirimu.
Aku tak bisa.
Aku tak bisa melakukan ini lagi.
Kate Wittier masih brengsek Tn. Paul begitu tampan
Hector selalu menanyakanmu Dengan cara yang canggung
Dia harus menghentikannya
Dan semua orang di sekolah Pura - pura mereka peduli pada Pesta Prom
Dan mereka akan memakai kostum ironis
- Sepertinya menyenangkan. - Tidak, itu mengerikan, percayalah
Kuharap ada orang menabrak kakiku dengan Truk
Tunggu, bagaimana pendaftaran kuliahmu ?
Tidak, kita membicarakanmu Bagaimana keadaanmu bersama Ayahmu ?
Dia sering keluar untuk bekerja.
Sekarang ini dia sedang rapat dengan bosnya.
- Seolah hanya itu yang penting. - Itu menyebalkan
Aku tak tahu, apa yang kau lakukan Jika kau mau ke kamar mandi ?
Tidak, tidak ! Tak mungkin ! Kau pasti bercanda !
- Hei, apa itu Alex ? - Apa ?
Yang berdiri di sebelahmu
- Apa yang kau bicarakan ? - Alex, dia ada di..,..
Maggie ?
Quinn !
Apa yang terjadi ? Quinn !
- Apa kau terluka ? Apa kau baik saja ? - Leherku !
- Ada seseorang di sini. - Ada seseorang di sini ?
Ayah sudah di sini. Tak apa.
Hati - hati.
Ini bisa mencegahnya melakukan gerakan Yang bisa mencederai lehernya.
Tenanglah.
Berbaringlah.
Terima kasih.
Quinn, apa yang terjadi ?
Aku dilempar dari Ranjang.
Jika ada orang di kamarmu. Ayah pasti melihatnya.
Itu bukanlah manusia.
Itu..,..
Sebelumnya kukira itu Ibu yang Berusaha menggapaiku.
Tapi bukan, Itu sesuatu yang lain.
- Kau yakin itu bukan mimpi buruk ? - Tidak ! Aku melihatnya !
Dia memakai masker.
Dia memakai masker untuk bernafas.
Aku mempercayaimu.
Sungguh, kau akan baik saja sekarang.
Beristirahatlah.
Kurasa semuanya sudah dilakukan.
Ayolah. Terima kasih banyak.
Harry ?
Istriku meninggal.
Dia tak bangun.
Harry, aku turut berduka.
Orang - orang memanggilnya "Wanita Kucing" "Wanita Gila" tapi dia tak seperti itu.
Dia istimewa, dia begitu berharga, Dia istriku.
Kami telah menikah selama 52 tahun.
Hidupnya penuh warna sebelum dia sakit.
Dia sangat cantik.
Teramat sangat cantik.
Gadis paling cantik di seluruh kota.
Aku tahu waktunya tak akan lama
Aku berusaha mengatakan Bahwa dia begitu berarti bagiku.
Malangnya..,..
Kurasa dia tak paham setiap kata yang ku-ucapkan.
Dia memahami perkataanmu.
Dia tahu kalau kau sangat mencintainya.
Harry, jika kau perlu bantuan, Apapun itu, katakanlah padaku.
Terima kasih.
Tolong !
Tolong ! Tolong !
Ayah !
Ayah ! Tolong !
Tolong !
Ayah ! Ayah, tolong aku !
- Ayah ! - Quinn !
Mengapa kau bisa di sini ?
Ayah, sudah kukatakan padamu.
Yesus, dia melompat.
- Quinn ! - Ayah !
Ayah, tolong ! Tolong !
Quinn. Quinn.
- Siapa itu ? - Aku Sean Brenner.
Aku Ayah Quinn.
Sudah kukatakan, aku tak Melakukan ramalan nasib lagi.
Percayalah, aku ingin membantu
Tapi kemampuanku untuk menghubungi Dunia lain..,..
Aku sudah berjanji tak akan menggunakannya lagi.
Aku tak tahu apapun mengenai masalah itu.
Aku tak tahu apa yang nyata Dan apa yang tak nyata.
Yang kutahu puteriku itunyata.
Dia puteriku dan sesuatu berusaha membunuhnya.
Dan aku tak tahu cara menghentikannya.
Aku tak bisa membiarkan itu terjadi, Tidak setelah Istriku meninggal.
Puterimu sudah bilang Kalau isterimu meninggal.
Aku turut beduka.
Mencintai seseorang hanya Menunda rasa sakit 'kan ?
Pada akhirnya, kau akan kehilangan Salah satu diantaranya.
Aku kehilangan suamiku setahun lalu.
Dia bunuh diri.
Aku tak bisa menyalahkan Takdir.
Dia menderita depresi Tapi aku tak mengira kalau..,..
Ada banyak hal yang ingin kukatakan padanya.
Ucapan "Selamat tinggal" mungkin sudah cukup.
Aku berusaha menghubunginya, Aku tak tahan lagi.
Ada dua dunia yang ada Selain dunia kita, Tn. Brenner.
Satunya Cahaya dan satunya Kegelapan.
Aku mengunjungi dunia Kegelapan, mencari suamiku, Sesuatu yang tak pernah kulakukan sebelumnya.
Sesuatu yang tak seharusnya Dilakukan makhluk hidup.
Tapi sesuatu mengikuti kembali.
Seorang wanita, entinitas yang begitu jahat.
Sejak saat itu, kapanpun kugunakan Kemampuanku, wanita ini..,..
Aku bisa mendengar suaranya dalam kepalaku
Berteriak terus menerus Bahwa dia akan membunuhku.
Kurasa..,..
Tidak, aku tahu jika kulanjutkan pekerjaan ini.
Dia akan membunuhku.
Temuilah Quinn.
Hanya itu yang kuminta, Kau tak perlu melakukan apapun.
Bicaralah padanya.
Terima kasih.
Kita akan baik saja.
Quinn ?
Elise.
Kau datang.
Untungnya, kau tampak baik saja.
Apa yang terjadi padaku ?
Malam hari setelah kau datang menemuiku
Aku mendapat penglihatan akan dirimu.
Kau berdiri dalam Kegelapan.
Seorang pria berjalan mendekatimu.
Seorang pria yang tak bisa bernafas.
Aku pernah pergi ke tempat Gelap itu.
Itu bukan tempat untuk Jiwa Murni.
Tempat itu sangat berbahaya.
Jika kau ke tempat itu
Akan ada sesuatu yang kembali bersamamu.
Aku tak mau mati, Elise.
Umurmu masih sangat panjang.
Aku berjanji.
Aku di sini bersama Quinn Brenner.
Aku ingin bicara ke Entinitas Yang menempelkan dirinya pada Quinn.
Bisakah kau mendengarku ?
Apa kau di sana ?
- Di mana pria yang tak bisa bernafas itu ? - Aku berusaha tak membuatnya marah
Menjauhlah dariku ! Menjauhlah !
Aku tak akan pergi lebih jauh lagi.
Aku selalu ingin tahu bagaimana akhir hidupku.
Katakan, temanku, Bagaimana aku menemui ajalku.
Tidak !
Elise !
Elise. Elise.
Elise ! Bangunlah ! Elise !
Bangunlah ! Elise !
Wanita yang ingin membunuhku, Dia menungguku di sana.
Maaf, Aku tak bisa membantumu.
Maafkan aku. Aku tak bisa melakukannya.
Kukatakan padamu, Ayah. Mereka bisa membantu.
Di Rumah Sakit ini Selama bertahun - tahun..,..
Banyak Ahli Paranormal Datang kemari dan..,..
Entahlah, mereka seperti orang bodoh.
Mereka mencari Rumah berhantu
Lalu mereka membersihkannya. Percayalah.
Tak mau.
Ayah, kita harus melakukan sesuatu.
- Aku Sean, Ayah Quinn. - Hei, aku Specs.
- Tucker. - Dia Alex.
Ya, dia penggemar berat Website kalian.
- Web series. - Web series.
Aku menunjukkan rekaman kalian Saat mengusir hantu dari Hotel.
- Hantu Ruang Ketel ? - Ya.
- Itu keren sekali. - Ya, terima kasih, nak.
- Salah satu Editing terbaikku. - Editing terbaik kita.
Kalian sering melakukan ini ? Berburu Hantu ?
- Sepanjang waktu. - Ya, hanya itu yang kami lakukan.
Kami tak melakukan hal lain, Hanya berburu Hantu.
Apa yang terjadi sekarang ?
Mungkin lima, mungkin empat.
Maaf ?
Kuhubungi kau nanti, Aku ada pekerjaan. Dimengerti.
Masuklah, dia ada di sebelah sini.
- Terima kasih. Tolong buang ini. - Ini dia.
Terima kasih.
Permisi.
Ini kamera buatanku dengan lensa kecil.
- Ini kamera tersembunyi. - Walau kameranya tak tersembunyi.
Karena kita harus merekam Apapun yang terjadi malam ini.
Terkadang, kami sembunyikan kameranya.
Terima kasih.
Ini alat perekam suara kami.
Suara apapun akan langsung terekam.
- Apa yang harus kulakukan ? - Tak ada.
Kau tidurlah seperti biasanya.
Kamilah yang terus terjaga.
Halo, Elise.
Sudah lama sekali.
Aku membutuhkanmu saat keadaan mendesak.
Itu dia.
Wanita itu bilang, suatu hari nanti Aku akan mati di tangannya.
Dan aku mempercayainya.
Itu sebabnya aku berhenti Menggunakan Kemampuanku.
Tapi sekarang aku sadar..,..
Hanya Kemampuankulah yang kumiliki.
Itulah diriku.
Pertama, kau lebih dari sekedar itu.
Kedua, kau sudah lama membantu banyak orang Dengan mengenyahkan roh jahat.
Pada akhirnya, salah satu Roh itu akan mengejarmu.
Kau tak boleh takut padanya.
Paham, kau lebih kuat darinya.
- Kau masih hidup. - Ya, aku masih hidup.
Tapi aku menghabiskan waktuku berada Diantara orang mati daripada orang hidup.
- Apa kita sungguh membantu orang lain, Carl ? - Kita lakukan semampu kita.
Jika ada yang diserang Orang lain di jalanan..,..
Mereka bisa pergi ke Polisi.
Jika mereka diserang oleh Sesuatu yang tak bisa mereka lihat
Sesuatu yang tak mereka pahami, Mereka hanya bisa mengandalkan kita.
Ini.
Lihat apa yang kau lakukan ke keluarga ini.
Kau menyelamatkan mereka.
Anak itu sudah tumbuh dewasa sekarang Dan memiliki seorang putera.
Aku tak ingin kau berhenti Membantu Keluarga seperti mereka.
Mereka sangat membutuhkanmu.
- Apa itu ? - Aku tak tahu.
Dia berdiri.
Apa ? Tidak, tidak.
- Dia tak mungkin bisa berdiri ! Mustahil ! - Dia bisa berdiri.
Cepatlah kesana ! Cepat !
Dia hilang. Kemarilah, lihatlah.
Aku harus menemukannya.
Ya, ide bagus. Kesanalah.
Quinn ?
Di mana kau, sayang ?
Tunggu.
- Arahkan Senternya ke lemari. - Ya.
Dia melepasnya.
Ya Tuhanku, Quinn.
Tunggu.
Dasar kau Ayah tak berguna.
- Istrimu mati supaya bisa lepas darimu. - Tidak.
Lebih baik aku mati juga.
Tapi kubiarkan kau hidup Supaya bisa kulihat kau menderita.
Akan kutunggu kau di Kegelapan Setelah kepedihan membunuhmu.
- Tidak ! Tidak ! - Hentikan !
Quinn !
Tidak ! Tidak !
Cepat ! Berikan Kabelnya !
Baik ! Baik !
- Apa yang harus kita lakukan sekarang ? - Aku tak tahu. Kami tak mampu melakukan ini.
Biasanya kami hanya duduk diam. Ini diluar pemahaman kami !
Apa maksudmu ?
Maksudmu kalian tak tahu Cara membantu kami ?
Tidak.
Berarti kalian hanya sekumpulan penipu Internet ?
- Kubiarkan kalian masuk kemari..,.. - Ayah ! Hentikan, Ayah ! Hentikan !
- Itu tak akan membantu Quinn ! - Keluarlah dari Rumahku !
Keluar !
- Biarkan mereka di sini. Kita membutuhkan mereka. - Apa ? Untuk apa ?
Membantuku mengenyahkan Parasit Keji itu Yang menempel dalam diri Puterimu.
Aku ingin kau tinggal Di tempat Ernesto malam ini.
- Tapi aku ingin di sini. - Aku tahu.
Aku tak akan pergi, Ayah.
Alex, kami tahu kau sayang Kakakmu.
Tapi kau pasti tak mau melihat Kejadian malam ini yang bisa mengganggumu.
Kakakmu bisa merasakan cintamu.
Selamat malam, kawan.
Sekarang apa ?
Entinitas itu sangat kuat.
Dia dulunya Roh yang tinggal Di Gedung ini dalam waktu lama.
Roh itu begitu lama sendirian.
Tapi Puterimu membuatnya kuat.
Roh itu memakan kekuatan hidupnya.
Dan ingin merasukinya ?
Biasanya, Entinitas seperti itu Tinggal dalam Kegelapan.
Mereka ingin merasuki tubuh makhluk hidup
Supaya mereka bisa meninggalkan Kegelapan dan kembali hidup.
Tapi ada Roh berkehendak lain.
Dengan kehendak yang begitu jahat.
Roh yang tak ingin Meninggalkan Kegelapan.
Dia ingin Roh makhluk hidup Untuk bergabung bersamanya dalam Kegelapan.
Roh puterimu hanya ada separuh.
Setelah kecelakaan itu, Dia mendapat separuh Rohnya.
Dia perlu semua Roh puterimu.
Jika kita tak cepat, Dia akan mengambil sisanya.
Baik, apa yang harus kita lakukan ?
Untuk mengembalikan Roh puterimu, Aku akan pergi ke tempat tinggalnya.
Kau bisa merekam apapun dalam kegelapan 'kan ?
Ya, tentu saja. Apapun yang kau butuhkan.
Aku bagian Teknisi Tim ini.
Cepat kau persiapkan.
Apa bagianmu ?
- Ya, bagiannya bagus. - Bukannya bagus, tapi hebat, Blog kami.
Aku penulisnya.
Baik, tulis segala yang kujelaskan Saat aku pergi ke sana..,..
Jika kau bisa menulisnya dengan cepat.
Aku akan pergi ke dunia lain.
"Pergi ke dunia lain"
Tetaplah tegar.
Tak peduli apapun, Tak peduli apa yang kalian lihat
"Tak peduli apa yang..,.."
Bisa langsung kau tulis sambil diam ?
Ya, ya.
Maaf, apa dunia lain itu punya nama ?
Mari kita sebut "Tempat Jauh"
- Nama keren. - Sekarang kita harus tenang.
Menuju "Tempat Jauh" kita pergi.
Aku sampai. Tempatnya gelap.
Aku memasuki Lorong.
Kau tinggal di Gedung ini juga ?
Dia membuatmu bunuh diri 'kan ? Di mana dia ?
Tunjukkan padaku.
Kita naik ke atas.
Suaranya selalu ada dalam kepalaku.
Aku dulu peliharaannya.
Sekarang dia punya peliharaan baru. Gadis itu.
- Quinn jadi peliharaannya. - Kau tak bisa menghentikannya.
Walau kau bunuh diri, Kau tak bisa lari darinya.
Tak apa, sekarang kau bebas.
Aku bisa mendengar suara nafasnya.
Aku mendengarnya.
Berbaliklah.
Kau lebih kuat dari dirinya Kau masih hidup
- Inilah ajalmu ! - Ini bukan ajalku, tidak hari ini.
Majulah, Jalang !
Lepaskan dia.
Kau mendengarku ? Lepaskan anak itu !
Jack ?
Hai, Ellie.
Kemarilah.
- Duduklah bersamaku. - Apa yang kau lakukan di sini ?
Aku bisa merasakanmu di sini.
- Aku harus menemukanmu. - Aku sangat merindukanmu.
Aku tahu. Aku tahu.
Bagaimana caraku bisa merelakanmu ?
Aku tak sempat mengucapkan "Selamat tinggal"
Mungkin kau bisa merelakannya.
Aku tak bisa ada tanpa dirimu.
Aku memintamu untuk bergabung bersamaku.
Kau harus meninggalkan duniamu itu.
Berhentilah bernafas, sepertiku.
Tetaplah bersamaku di sini.
Kau harus melakukannya sendiri.
Aku tak bisa membantumu.
Tak inginkah kau bersamaku ?
Aku Ingin.
Tapi "Keinginan" itu bukanlah kata yang kuat.
Aku akan tahu kapan ajalku akan tiba.
Aku juga tahu kalau Jack-ku Tak akan pernah menyuruh itu.
Iblis !
Serahkan gadis itu atau Akan kulakukan yang lebih buruk lagi !
Serahkan dia !
Kau mungkin memiliki separuh dirinya, Tapi diriku penuh..,..
Dan aku sangat kuat !
Cepat pergi, cepat !
Elise, bangunlah ! Elise !
Elise !
Sebelah sini, sebelah sini.
- Quinn ? - Sayang ?
- Quinn ! - Sayang, kumohon.
- Apa yang terjadi padanya ? - Roh itu mendapatkannya.
Bangunlah ! Jangan biarkan dia membawamu ! Pegangi tangannya !
Quinn, jangan pergi ! Jangan pergi !
Tetaplah bersama kami !
Dunia inilah Rumahmu ! Bukan dunia itu, tapi dunia ini !
- Apa yang terjadi ? Apa dia sekarat ? - Terus pegangi dia.
- Benar 'kan ? - Ya.
Tidak ! Bawa dia lagi ! Bawa dia lagi ! Kau bilang bisa mengembalikannya !
- Kau harus membantuku, Quinn ! - Apa ?
- Quinn, Quinn, dengarlah kami ! - Quinn.
- Kembalilah pada kami ! - Quinn !
Apa yang kau lakukan ?
Ada wanita di gedung ini yang Meninggal beberapa hari lalu.
Ya. Grace. Grace, istri tetanggaku.
Dia bilang sesuatu padaku. Aku tak bisa mendengar jelas..,..
- Perkataannya. - Sayang, kumohon !
- Buku apa ? Grace, buku apa ? - Cepatlah !
Cepatlah ! Elise, cepatlah !
Catatan Harian Quinn.
Ini dia. "Quinn, aku ingin kau Menemukan ini pada hari kelulusanmu"
Ini Surat yang disembunyikan Lily untuk Quinn.
Dia ingin Quinn menemukannya Pada hari kelulusannya.
Lily ingin Quinn membacanya lebih awal. Lily berusaha menggapai Quinn.
- Quinn ! - Lily, aku tahu kau berusaha menggapainya.
Kami tahu kau ingin dia Membaca surat ini.
Lily, kami membutuhkanmu sekarang !
Bantulah kami !
Ayah.
- Terima kasih. - Ada yang membantu kita.
Siapa ?
Ada orang lain disini bersama kita.
Seseorang yang sangat ingin berbicara padamu.
Ibu.
- Harus kupastikan kalau ini nyata. - Tentu.
Ibumu mengatakan sesuatu Mengenai panggung dan audisi.
Dia bilang saat kau di panggung itu, Kau ingin tahu kalau Ibumu ada di sana.
Ibumu memang ada di sana.
Dan dia begitu bangga padamu.
Ibumu ingin kau, dan juga kau Sean,
Supaya kalian tak perlu mencarinya lagi.
Karena dia akan selalu bersamamu. Tak peduli apapun.
Ibumu akan selalu berdiri bersamamu.
Walau kau tak bisa melihatnya, Ibumu selalu ada.
Dan setiap kau merasa bingung atau sendirian
Ibumu akan membisikannya di telingamu.
Ibu tak akan kembali lagi 'kan ?
Tidak di dunia ini.
Aku menyayangimu.
Bagus sekali.
Hati - hati.
Terima kasih.
Itukah pertama kali kalian melihat hantu ?
- Itu..,.. - Ya.
Kalian tak pernah merasa terbiasa.
"Spectral Sightings" Aku menyukainya.
- Aku yang menamainya. - Benarkah ?
Hentikan, kalian sering berkelahi.
Itu tak dibutuhkan. Kalian saling membutuhkan.
Mungkin kita harus berbisnis bersama ?
Kukira kau bilang kalau Bisnis ini berbahaya bagimu
Dan itu bisa membunuhmu.
Ya, pada akhirnya seseorang akan mati.
Kurasa ini saat tepat bagiku Untuk bepergian selagi aku masih hidup.
Bagaimana menurutmu ?
Ya ?
- Ya. - Tentu.
Baiklah, antar aku ke mobilku.
Bagus sekali.
Kurasa kalian harus memakai sesuatu Yang jauh lebih pantas.
Jika kalian ingin bekerja sama.
- Tapi kaosku ini sangat langka. - Ya, aku tahu itu.
- Kau harus meminta maaf. - Aku minta maaf.
Kau ingin kami memakai apa ?
Kemeja dan dasi pasti cocok.
Itu tak akan terjadi.
Warren, dasar kau anjing tua.
Terima kasih sudah menjagaku.
Dimana..,..
Aku mencintaimu juga, Jack.
Pein Akatsuki WWW.SEBUAH-DONGENG.COM
Visit Us For Your Fun Holiday www.panjikelanakdr.blogspot.com